Nancy A. (Thompson) Swears

2 entries
  • "Dear Jere & Dougie, I am so sorry to hear that your dear..."
    - Nat Warren-White
  • "Nancy spent precious time with us during her last months as..."
    - Carlisle Academy
The Guest Book is expired.

Nancy A. (Thompson) Swears, 94
SCARBOROUGH -- Nancy A. (Thompson) Swears, 94, daughter of Chester G. and Olive Barnes Abbott, was born in Portland. She passed away on Nov. 11, 2012 at Piper Shores in Scarborough.
Nancy grew up in Portland and also lived briefly in Jamaica Plain, Mass. and Detroit, Mich. as a child. She graduated from Deering High School and Liggett School before going to Smith College where she graduated with the class of 1939 with a degree in English Literature. In 1968, she received her masters degree in French from the University of Maine.
During World War 2, Nancy worked in Arlington, Va. deciphering Japanese diplomatic code where she met her first husband, James (Tommy) R. Thompson. Nancy moved back to Portland after the war and raised her family there. Many decades later, after the death of her first husband, she married Col. Clayton (Slip) Swears with whom she also worked during the war.
Nancy was fluent in French, Spanish, and Latin. She taught foreign languages and became the Director of Foreign Languages for the Portland School Department. She then moved to the new Mt. Ararat High School to establish the foreign language program there. Her life was enriched through programs where she brought teachers from foreign countries to teach in the school systems where she was working. Many lifelong friends and family resulted from these guest teacher programs.
Nancy was also very active on many charitable boards, including the Sweetser Children's Home. She was a member of the State Street Church in Portland.
Nancy was an active and accomplished horse woman and a lover of dogs.
Nancy was predeceased by her two husbands; and a son, James R. Thompson Jr. Surviving her are her two sons and their wives, Gerald and Barrett Thompson of Falmouth, and Dana Douglas Thompson and Covi Sariego Diaz-Estebanez of Oviedo, Spain; grandchildren, Heather Sanborn of Portland, Hillary Thompson of Cambridge, Mass. and Alejandro Thompson Sariego of Oviedo, Spain; great-grandson, Gavin Sanborn of Portland; and by her step sons, Clay Swears, Barry Swears, Michael Swears and Robert Swears; her sister, Mary Samp of Cambridge, Mass. and Mary's five children.
A celebration of Nancy's life will be held at State Street Church in Portland on Nov. 29th at 1 p.m. To offer words of condolence and share memories with the family, please go to the obituaries section at'
In lieu of flowers,
donations may be made to:
Equest Foundation
PO Box 935
Kennebunk, ME 04043
Nancy A. (Thompson) Swears

Send Flowers

Published in Portland Press Herald/Maine Sunday Telegram from Nov. 17 to Nov. 18, 2012
Search Obituaries & Guest Books
You are searching
Powered by